Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

keep within compass

Толкование Перевод

1 compass

noun

1) in pl.

[a pair of] compasses — ein Zirkel

2) (for navigating) Kompass, der

3) (extent) Gebiet, das; (fig.): (scope) Rahmen, der

* * *

( noun)

1) (an instrument with a magnetized needle, used to find directions: If he had carried a compass he would not have lost his way on the hills.) der Kompaß

2) ((in plural) an instrument with two movable legs, for drawing circles etc.) der Zirkel

3) (scope or range.) der Umkreis

•

- academic.ru/14745/compass_rose">compass rose

* * *

com·pass

<pl -es>

[ˈkʌmpəs]

n

1. (for showing direction) Kompass m

they took a \compass reading sie lasen den Kompass ab

\compass needle Kompassnadel f

2. (for drawing circles) Zirkel m

3. no pl ( form liter: range) Umfang m, Rahmen m; MUS Tonumfang m (of + gen)

to be beyond the \compass of sb's brain/powers jds [geistigen] Horizont/Kräfte übersteigen

* * *
['kʌmpəs]
1. n

1) Kompass m

by the compass — nach dem Kompass

2) pl Zirkel m

3) (fig: extent) Rahmen m; (of human mind, experience) Bereich m; (MUS, of voice) Umfang m

2. vt

compassed about with enemies (form) — von Feinden umzingelt

See:

= encompass

* * *

compass [ˈkʌmpəs]

A s

1. PHYS Kompass m: → box¹ B 10

2. meist pl, auch pair of compasses MATH, TECH Zirkel m

3. Umkreis m, Umfang m, Ausdehnung f (auch fig):

in compass an Umfang;

within the compass of a year innerhalb eines Jahres;

within the compass of the law im Rahmen des Gesetzes;

the compass of the eye der Gesichtskreis;

this is beyond my compass das geht über meinen Horizont

4. fig Grenzen pl, Schranken pl:

keep within compass in Schranken halten;

stay within the compass of sich im Rahmen (gen) halten;

narrow compass enge Grenzen

5. fig Bereich m, Sphäre f:

the compass of man’s imagination

6. MUS Umfang m (der Stimme etc)

7. obs Kreisbewegung f

8. Compasses pl ASTRON Zirkel m (Sternbild)

9. obs Umweg m

B v/t

1. → encompass

2. herumgehen um, umkreisen

3. (geistig) begreifen, erfassen

4. vollbringen, ein Ziel erreichen, ein Ergebnis erzielen

5. obs planen

6. obs einen Plan aushecken, etwas anzetteln

* * *

noun

1) in pl.

[a pair of] compasses — ein Zirkel

2) (for navigating) Kompass, der

3) (extent) Gebiet, das; (fig.): (scope) Rahmen, der

* * *

n.

(§ pl.: compasses)

= Kompass -e m.

English-german dictionary > compass

См. также в других словарях:

keep the peace — Synonyms and related words: be conservative, be moderate, be pacifistic, keep within bounds, keep within compass, live temperately, not make waves, not resist, practice nonviolence, practice self control, relent, remain at peace, remit, settle… … Moby Thesaurus
compass — n 1. needle, magnetic needle, direction finder, radio direction finder, RDF, guide, loran, shoran, Aeronaut. earth inductor. 2. perimeter, periphery, border, edge, rim, fringe; circumference, ambit, margin, frame, outline, confine, confines;… … A Note on the Style of the synonym finder
Compass — This article is about the direction finding instrument used in navigation. For other uses, see Compass (disambiguation). A simple dry magnetic pocket compass … Wikipedia
Boxing the compass — Compass point redirects here. For other uses, see Compass Point (disambiguation). ENE redirects here. For the energy company with the former NYSE ticker symbol ENE, see Enron. A 32 point compass rose Boxing the compass is the action of naming all … Wikipedia
Operation Compass — Part of the Western Desert Campaign of World War II Italian soldiers taken prisoner during Operation Compass … Wikipedia
Moderation — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Moderation >N GRP: N 1 Sgm: N 1 moderation moderation lenity &c. 740 Sgm: N 1 temperateness temperateness gentleness &c. >Adj. Sgm: N 1 sobriety sobriety Sgm: N 1 quiet quiet … English dictionary for students
hold back — Synonyms and related words: abstain, abstain from, arrest, avoid, avoid excess, backpedal, backwater, begrudge, bit, block, bottle up, brake, bridle, check, clip the wings, close the hand, confine, conserve, constrain, contain, control, cool,… … Moby Thesaurus
manage — Synonyms and related words: accomplish, achieve, administer, administrate, animal husbandry, animal rearing, attain, automobiling, be master, be responsible for, be so, be such, bed, bed down, bee culture, beekeeping, bicycling, biking, break,… … Moby Thesaurus
save — Synonyms and related words: abet, abstain, accumulate, aid, amass, anticipate, aside from, assist, avail, avert, backlog, bail out, bar, barring, bear a hand, befriend, benefit, beside, besides, bottle up, but, cache, collect, comfort, conserve,… … Moby Thesaurus
settle down — Synonyms and related words: alight, anchor, attain majority, be conservative, be moderate, be pacifistic, billet at, bivouac, bloom, burrow, camp, cave, cave in, colonize, come down, come in, come of age, come to anchor, come to maturity, crash… … Moby Thesaurus
strike a balance — Synonyms and related words: accommodate, adjust, amortize, average, average out, avoid extremes, balance, balance the books, be conservative, be heavy, be moderate, be pacifistic, book, cancel, capitalize, carry, carry over, carry weight, cast up … Moby Thesaurus

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

keep within compass

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

keep within compass

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: